Actually, the Dead Are Not Dead — Bergen Assembly 2019s høstprogram starter med en langhelg som varer fra torsdag morgen til søndag ettermiddag. Hovedutstillingen åpner da, på fem ulike visningssteder: Bergen Kjøtt, Bergen Kunsthall, Entrée, Hordaland kunstsenter og KODE 1 Permanenten. I tillegg venter performancer, konserter, fester, samtaler, workshoper og guidede turer. Den andre bergensutgaven av The Parliament of Bodies, The Impossible Parliaments, finner sted lørdag kveld den 7. september.

Utvidede åpningstider under åpningshelgen: Alle visningssteder er åpne fra 11:00 til 19:00.

Bli bedre kjent med Bergen Assembly 2019 sine plattformer og tema, og møt kunstneriske ledere, samarbeidspartnere og bidragsytere til årets triennale!

TIMEPLAN

11.00–19.00
Alle visningssteder er åpne

11.00–14.00
Feminist Health Care Research Group, Politicising Healthcare: Activate Knowledge from the Health Movement
Workshop, registrer deg som deltaker ved å skrive til events@bergenassembly.no
Hordaland kunstsenter

For å kunne gjøre helse til et politisk spørsmål, må vi først lære oss å anse helse som et rom for politisk handling – og arbeide med å utvikle våre egne konsepter om helse og omsorg. Inga Zimprich fra Feminist Health Care Research Group inviterer deg til å formulere ønsker, reaktivere kunnskaper fra den alternative helsebevegelsen og utvikle ideer for kollektiv motstand.

Vi spanderer snacks og varm drikke.
HKS er tilgjengelig for rullestolbrukere og har adkomst til WC uten terskler.
Workshopen foregår på engelsk. Send oss en e-post om du ønsker hvisketolking til norsk. Arrangementet oversettes ikke til tegnspråk.
Det er ikke arrangert barnepass på stedet, men barn er velkomne.

11.00–13.15
political parties: Charles Roka / Situationist International / Raisa «Raya» Bielenberg og Tore-Jarl Bielenberg / Gypsy Legacy
Foredrag, flytting og bytting av kunstverk, vandring, musikkperformance
Folk og Røvere, KODE 1 Permanenten / Cabinet, Belgin

I forbindelse med Bergen Assembly 2019 vil Charles Rokas maleri Sigøynerpike flyttes seremonielt fra baren Folk og Røvere (der bildet henger til vanlig) til KODE 1 Permanenten, som en del av Pedro G. Romero og María Garcías prosjekt political parties. Bildet byttes ut med et utvalg kollasjer fra serien España en el corazón (Spania i hjertet, 1964) av Situationist International.

Charles Roka var en ungarsk-romsk kunstner som bodde og arbeidet i Norge mesteparten av sitt voksne liv. Maleriene hans var svært populære – særlig serien med portretter med tittelen Sigøynerpike, som han innledet i 1939. Disse maleriene stimulerte umiddelbart betrakternes fantasi, og ble erotiske symboler, en slags campy Carmen. Verket hadde mange kontroversielle sider – objektivering av kvinnekropper, kapitalistisk begjær og fremmedgjøring av representasjoner ved hjelp av reklamen og dens banalisering – men alle disse elementene var til stede nesten uten å være tvetydige. Når maleriene i tillegg fikk romkulturen til å gi gjenklang i borgerskapets rom er det nok til at vi blir interessert i suksessen rundt Rokas Sigøynerpike.

Den samme effekten hadde pinupene som Situationist International spredte gjennom serien España en el corazón, der de vanlige objektiverte kvinnene inviterte folk til å komme til Francos Spania for å gjennomføre revolusjonære handlinger.

11.00
Folk og Røvere
Foredrag med Tore-Jarl Bielenberg

Tore-Jarl Bielenberg (f. 1935 i Oslo) er en norsk journalist, kulturarbeider, oversetter og forfatter. Han har i mesteparten av sitt voksne liv vært engasjert for romfolks rettigheter. Hans bok Romá/Sigøynere. I går, i dag, i morgen fra 2012 belyser romfolks historie, språk, kultur, religion og organisering – og deres betydelige bidrag til verdens kultur og kunst.

Utveksling av Charles Rokas maleri Sigøynerpike med et utvalg reproduksjoner av kollasjer fra serien España en el corazón (Spania i hjertet) av Situationist International

12.00
Vandring fra Folk og Røvere til KODE 1 Permanenten, flytting av maleriet til utstillingen Actually, the Dead Are Not Dead

12.15
Montering av maleriet i kabinettet til Pedro G Romero og María Garcías prosjekt political parties
KODE 1 Permanenten / Cabinet

12.45
Raya and the Gypsy Legacy
Musikkperformance
Belgin

Raya Bielenberg (f. Raisa Udovikova i 1931) er sanger, skuespiller og en av de mest profilerte formidlere av romkultur i Norge. Hun er født i Sovjetunionen, der hun virket som scenekunstner før hun kom til Norge i 1967. I norsk offentlighet har hun vært en engasjert talskvinne for romfolks kår og rettigheter. Den årlige Sigøynerfestivalen Iagori ble startet av Raya i 1999, og festivalen har brakt romkultur ut til et stort publikum. Hun gir konserter med gruppen Raya & the Gypsy Legacy, der barn og barnebarn også er med.

13.45­–14.45
Workers’ Families Seeking Justice (WFSJ) og deres støttegruppe, Murder Not Accident
Presentasjon med utdrag fra den nye filmen
Belgin

Murder Not Accident dokumenterer den kollektive kampen mot «arbeidsrelaterte seriemord» i Tyrkia. I 2018 døde minst 1872 personer på jobb som følge av hendelser som kunne ha vært unngått. Antallet årlige dødsfall knyttet til yrkesskader er anslått å være minst seks ganger dette. Ingen av disse dødsfallene registreres som arbeidsrelaterte, og de fleste ofrene for arbeidsrelatert vold forblir anonyme.

15.00–18.00
Voicing the Dead and the Politics of Mourning
Paneler og diskusjoner
Belgin

Med utgangspunkt i spørsmålet om hvilke liv som sørges over, og særlig hvilke liv som ikke sørges over, skal panelet diskutere hvordan man kan snakke på vegne av de døde, og hvem som kan gjøre det, i kunstnerisk produksjon og sirkulasjon av bilder. Vi kommer til å spørre, à la Judith Butler, hvilke rammer som må settes og brytes ned i dette arbeidet, og videre hvordan man kan snakke på vegne av tapte liv og redegjøre for disse i en estetikk for de levende. I motsetning til tradisjonen der sorg anses som noe privat, søker vi å postulere og diskutere en form for sorgpolitikk og hvordan denne kan presenteres i det offentlige rom, der vi fastholder livets fortsettelse og at de døde ikke er døde.

15.00–16.30: Med Simnikiwe Buhlungu, Hans D. Christ, Iris Dressler, Malebona Maphutse, Paul B. Preciado; moderert av Simon Sheikh

17.00–18.00: Med Banu Cennetoğlu og Burkhard Liebsch; moderert av Simon Sheikh

18.00–21.00
the Mycological Twist, Troll Swamp
Spillkveld, registrer deg som deltaker ved å skrive til gaming@bergenassembly.no
Entrée

Sentralt i installasjonen står Troll Swamp, et stort brettspill for flere spillere, basert på formatene og karakterene fra det populære rollespillet Dungeons and Dragons. Spillet har blitt utviklet og testet i samarbeid med ulike grupper i Bergen. Rollespill og lagarbeid brukes for å spille ut scenarioer mot trolling på nettet, og hver spiller gjør ulike handlinger som en fiktiv rollefigur. Under veiledning av en Dungeon Master (en historieforteller som følger spillerne gjennom spillet) blir hver av spillerne konfrontert med sine egne nettvaner og det digitale forholdet de har til andre. Troll Swamp har potensial til å gi spillerne fornyet selvtillit, tenke nytt om samspillsdynamikk og ta til seg en ny måte å uttrykke seg på på nettet.

18.30
political parties: Javiera de la Fuente
Performance i sammenheng med prosjektet Canciones de la Guerra Social Contemporánea, ca. 10′
Belgin

På slutten av 1970-tallet reiste Guy Debord ofte rundt på Den iberiske halvøy. I Spania og Frankrike var han i kontakt med Autonomistbevegelsen. Det var i denne sammenheng han bestemte seg for å sette sammen en sangbok om det han forskjønnende beskrev som det «spanske nydemokratiet».

Canciones de la Guerra Social Contemporánea (Sanger fra samtidens sosiale krig) er et prosjekt som har forsøkt å rekonstruere og sirkulere sangboken Debord satte sammen. Tjuesju sanger blir presentert på forskjellige måter – i samlinger, konserter og performancer. Presentasjonene blir supplert med informasjonsmateriale.

Javiera de la Fuente er flamencodanser og uavhengig forsker. Hun bringer sammen og setter uttrykksformene flamenco, performance og samtidsdans i dialog med hverandre.

19.15–20.30
Sarah Browne, The Shambles of Science, 2019
Premierevisning av filmen, samtale mellom Sarah Browne, Nora Heidorn og Iris Dressler
Belgin

Sarah Brownes nye film The Shambles of Science, der både mennesker og hunder opptrer i hovedrollene, knytter sammen to historiske hendelser: da de svenske fysiologistudentene Lizzie Af Hageby og Leisa Schartau deltok i demonstrasjoner i protest mot dyreforsøk i London, og den samtidige tvangsmatingen av suffragetter i Holloway fengsel. Sentralt i filmen er måten kroppene til både hundene og kvinnene ble fremstilt på i datidens media – liggende utstrakt uten å gi lyd fra seg enten de ble utsatt for illegale eksperimenter eller gjorde motstand mot offentlig sanksjonert «omsorg» i fengselssystemet.

21.00–22.00
Boris Ondreička, Actually, the Living Is Not Living, 2019
Performance, spoken word med dobbel projeksjon og lyd
Bergen Kunsthall / Landmark

I Actually, the Living Is Not Living fremlegger den slovakiske kunstneren og kuratoren Boris Ondreička en motsatt eller «konkav» lesning av Bergen Assemblys tittel. Dedikert til pessimistiske og nihilistiske tanker (som nedfelt i moderne Black Metal-teori) og abiogenetiske svovel-hypoteser om livets opprinnelse, skiller ikke Ondreička mellom det levende og det ikke-levende. Gjennom en slik fornektelse (dekomposisjon, eller «nigredo») av «den permanente retur», finner han at dypøkologisk tankegang er den eneste muligheten

22.30–23.20­
M. Lamar, The Demon Rising, 2016–pågående
Musikkperformance
Piano og vokal av M. Lamar, musikk komponert av M. Lamar, libretto av M. Lamar og Tucker Culbertson
Grand Hotel Terminus

Kunstner, kontratenor og komponist M. Lamar arbeider med opera, metal, performance, video, skulptur og installasjon for å forme viltvoksende fortellinger om radikale tilblivelser. Han kaller seg selv «negrogoth» og henter inspirasjon fra musikksjangrene negro spirituals, folk lament, opera excess, dissonant black metal og gothic opulence. I musikken reflekterer han rundt voldelige historier om kolonisering, og traumene så vel som arven i kjølvannet av hendelsene.

Komposisjonen The Demon Rising – for en mannlig sopran, piano og projeksjoner – er delvis inspirert av Darren Wilsons forklaring til storjuryen. Darren Wilson er den hvite politimannen som drepte en ubevæpnet svart tenåring, Michael Brown, i 2014. The Demon Rising omfavner og inkarnerer hvite fantasier om svarthet som noe gigantisk, overmenneskelig, en overnaturlig trussel. Samtidig kartlegger verket det svarte subjektets psykologiske og mytologiske odyssé, fra umenneskeliggjørende dødsritualer mot en egen, selvvalgt gjenskaping og erindring av det glemte.

20.00–2.30
Said Warya
DJ-sett
Belgin

22.00–2.30
Violent Disco! 
Med Olav Eggestøl, DJ Py og Trym Søvdsnes
Bergen Kunsthall / Landmark

ADRESSER
Belgin, Rasmus Meyers allé 3, 5015 Bergen
Bergen Kjøtt, Skutevikstorget 1, 5032 Bergen
Bergen Kunsthall, Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen
Entrée, Markeveien 4b, 5012 Bergen
Folk og Røvere, Sparebanksgaten 4, 5017 Bergen
Grand Hotel Terminus, Zander Kaaes gate 6, 5015 Bergen
Hordaland kunstsenter, Klosteret 17, 5005 Bergen
KODE 1 Permanenten, Nordahl Bruns gate 9, 5014 Bergen

PROGRAM FOR ÅPNINGSDAGENE
Torsdag, 5.9.2019
Lørdag, 7.9.2019
Søndag, 8.9.2019

LAST NED PROGRAM FOR ÅPNINGSDAGER